"The only thing that matters is the song," says Madeleine Peyroux. That conviction along with a one-of a-kind voice, has carried the Jazz artist from busking on the streets of Paris, all the way to mainstream recognition. Through intensely distinctive renditions of old classics and modern tunes by the likes of Leonard Cohen and The Beatles, Peyroux has proved to be an uncannily insightful ‘interpreter’ with her consistently impeccable choice of material. Peyroux’s new album, The Blue Room, sees the genre-blending singer reworking some landmark musical gems, in a repeat collaboration with longtime Peyroux producer Larry Klein (Joni Mitchell, Walter Becker, Tracy Chapman, Herbie Hancock). The result is a sophisticated album that rather than just ‘crossing over’, seamlessly fuses musical styles together to create an entirely new sound. Now Hear This Series Ticketing: Purchase at The Shedd Institute Ticket Office (541-434-7000, 868 High Street). Discounts available for college students with current student ID (10%); group discounts for purchases of 8 or more tickets to a single show (10%), discount for purchases of 20 or more (15%). Shedd Institute package discounts (10% to 20%) are available through The Shedd Ticket Office (541-434-7000 or 868 High Street) or on the web. Discounts cannot be combined.